Португалия – чрезвычайно разнообразная и интересная страна с захватывающими дух видами, увлекательной историей, богатой культурой и прекрасным климатом. Несмотря на свои небольшие размеры, Португалия может уверенно конкурировать с такими туристическими державами, как Франция или Италия . Вдоль побережья, на почти диких пляжах, разбросаны заколдованные во времени небольшие рыбацкие деревушки, а в городах исторические районы соседствуют с современными офисными зданиями. Прекрасные пляжи Атлантического океана располагают к отдыху, а величественные горы привлекают любителей скалолазания и пеших прогулок. Здесь каждый, даже самый взыскательный турист, найдет что-то для себя.
В этой статье вы прочтете о:
Одним из самых посещаемых городов является, конечно же, столица страны – Лиссабон , живописно расположенный в устье реки Тежу в Атлантику. Португалия по сей день бережно хранит свои парусные традиции. Именно из порта Лиссабона отправлялись экспедиции первооткрывателей для завоевания новых земель в 15-16 веках. В Лиссабоне богатая история страны видна на каждом шагу.
В основных туристических центрах знание португальского языка не нужно, ведь везде можно общаться на английском. Однако в провинции ситуация иная. Поэтому перед отъездом стоит знать несколько основных фраз, которые облегчат вам жизнь. Тем более что португальцы очень радуются, когда туристы пытаются с ними общаться на их родном языке.
10 фраз, которые нужно знать перед поездкой в ??Португалию
1. Приветствие и прощание – даже если ваше знание португальского языка ограничивается «доброе утро» и «до свидания», этого наверняка будет достаточно, чтобы растопить первый лед. Основные вежливые обращения, которые вы должны знать:
• Bom dia — доброе утро
• Ola — привет
• Boa tarde — добрый вечер
• Adeus — до свидания
• Boa noite — спокойной ночи
Запомните эти фразы, потому что португальцы используют их повсюду, а отсутствие ответа они рассматривают как признак плохого воспитания. К тому же такие небольшие любезности положительно сказываются на межличностных отношениях и вызывают улыбку на лице.
2. Эх, дескульпировать — пардон.
Излишне говорить, что слово «извините» чрезвычайно важно. Он будет полезен не только тогда, когда вы случайно наткнетесь на кого-то, но и во многих других ситуациях. Например, когда вы хотите привлечь внимание официанта в ресторане или спросить у кого-то дорогу.
3. Onde fica a casa de banho? — Где находится туалет?
В каждом языке есть фразы, которые обязательно нужно знать перед поездкой в ??ту или иную страну. И один из них, несомненно, вопрос о ближайшем туалете. Здесь не надо объяснять, нужно действовать быстро, поэтому этот вопрос нужно проработать.
4. Quanto custa? — Сколько это стоит?
Путешествие — это шопинг, а не крупные покупки. Во время праздничных поездок мы покупаем кофе, напитки, сувениры, билеты и много других мелочей. Если вы спросите цену на английском языке, вас, конечно, прекрасно поймут в большинстве мест Португалии, но попробуйте использовать португальскую фразу, и вы увидите, сколько радости это доставит вашему собеседнику.
5. Esta tudo fixe — все хорошо
Благодаря этому короткому предложению вы в приятной форме сообщите нам, что довольны обслуживанием (например, в ресторане) или обстоятельствами. Вы также можете быть уверены, что произведете незабываемое впечатление на официанта или бармена, потому что хотя большая часть туристов знает основные слова, такие как привет (Ola), хороший (бом) или плохой (мал), мало кого это беспокоит. со словом «Хорошо». Помните, что по-португальски «x» звучит как по-польски «sz», а «e» в конце слова обычно молчит, поэтому слово fixe произносится как «fisz».
6. Obrigada/obrigado – спасибо
Простое «спасибо» открывает многие двери, и всегда хорошо знать это слово на языке страны, в которую едешь. В португальском, как и в польском, многие слова имеют разные окончания в зависимости от того, женского они рода, мужского или среднего рода. Поэтому мужчина скажет obrigado, а женщина скажет obrigada.
7. Сауд! — ваше здоровье!
Полезность этой фразы в основном не нуждается в объяснении. В Португалии к трапезе часто подают вкуснейшее вино (vinho) или местное пиво (cerveja). Поэтому, если вам доведется пообедать с португальцами, вы непременно услышите радостный тост сауде, на который стоит ответить взаимностью.
8. A que horas abre/fecha — Во сколько вы открываете/закрываете?
Это предложение будет полезно во многих ситуациях, но особенно, когда вы хотите определить часы работы ресторанов, потому что в Португалии, как и во многих южных странах, они обычно закрыты во время сиесты. Благодаря этому вопросу вы избежите разочарования, когда придете голодными около полудня к дверям выбранного вами ресторана. Не волнуйтесь, если вы не понимаете ответа, дайте звонящему лист бумаги и ручку, чтобы он записал правильное время.
9. Английская волна? — вы говорите по-английски?
Нельзя отрицать, что португальцы редко говорят по-польски, поэтому лучше выучить английский вопрос. В основных туристических центрах достаточно широко распространен английский язык, но в местах, расположенных в стороне от основного маршрута, он может быть другим. Конечно, вы можете не заморачиваться с вопросом и сразу обратиться к собеседнику на английском языке. С другой стороны, такой вопрос, заданный на португальском языке, является признаком вежливости по отношению к вашим хозяевам, и его стоит знать, чтобы растопить лед.
10. Quero o vinho da casa — Я бы хотел заказать столовое вино
Португалия славится своими вкусными винами, а многие рестораны предлагают недорогие домашние вина. Заказав «vinho da casa» вы получите фирменное блюдо ресторана по доступной цене. Обычно есть выбор между красным (tinto) и белым (branco) столовым вином, но некоторые рестораны также предлагают vinho verde, что буквально означает зеленое вино. Однако этот термин относится не к цвету, а к молодости и свежести вина, поскольку к нему относятся красные, белые и розовые вина. «Зеленые вина», изготовленные из винограда, собранного до его полного созревания, следует употреблять через несколько месяцев после розлива в бутылки.